Пока что колеблюсь между SciTE и editplus.
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=24956 – SciTE – Open Source Text Editor for Windows & Linux
http://scite.ruteam.ru/scite/sborki/scite-ru-board – русская сборка
http://www.editplus.com/ – платный…, но удобно и красиво :)
интеграция в Total Commander:
http://wincmd.ru/plugring/editplus_rus.html
http://www.totalcmd.net/plugring/SciLister.html
И еще, из мира UNIX:
www.vim.org